自己紹介文

ぐーたらおしゃべり日記: de_die_in_diem  
医学翻訳と英語についての日記: 医学翻訳NETWORKING


マイペースで医学翻訳と英語の道を歩いています。純文系人間なので医学分野には苦労しつつ、翻訳作業は楽しい。英検1級取得まで長い道のりだったので、取得を目指している人を応援し続けたい。ライフワークとして1級受験はいずれまた挑戦したい。○歳の手習いでピアノを始めました。歌うこと、楽器を弾くこと、食べること、寝ること、グータラすることが大好き。

ご連絡先: snowberry.blue★gmail.com (★を@に変えてください)

【4月の楽器練習曲】

オネスティ(ビリー・ジョエル)
樹氷の街(混声合唱曲)


ピアノは相変わらず「ハノン」と「バイエル」を前に格闘中。「樹氷の街」は何とか今月半ばまでに仕上げたい。「オネスティ」は予想外に難しくて軽く選曲を後悔・・・。そろそろ受験を視野に入れてクラシック曲にも入ろうと思っているので「モルダウ」の楽譜を眺めたりしております(眺めてるだけですが…)。