自己紹介文

ぐーたらおしゃべり日記: de_die_in_diem  
医学翻訳と英語についての日記: 医学翻訳NETWORKING

マイペースで医学翻訳と英語の道を歩いています。純文系人間なので医学分野には苦労しつつ、翻訳作業は楽しい。英検1級取得まで長い道のりだったので、取得を目指している人を応援し続けたい。ライフワークとして1級受験はいずれまた挑戦したい。
都内の某小規模翻訳学校で初心者向け医学翻訳講座を教えています。初心者向け講座なのに初心者じゃない受講生が来るとビビります(汗)。
エレクトーンは年2回発表会で歌って踊って(?)ます。歌うこと、楽器を弾くこと、食べること、寝ること、グータラすることが大好き。

ご連絡先: snowberry.blue★gmail.com (★を@に変えてください)

【2017年に発表会で弾いた曲】
いのちの歌
Night Birds

【2018年に取り組む予定の曲】
見えないスタート
禁じられた色彩

下手の横好きエレクトーンはホントに楽しい☆ 息抜きって大事ですねー。